10月30日下午,公共课程部举办医学人文讲座,邀请到安徽医科大学副教授、学院外语学科带头人王栩彬主讲“探索神秘的医学术语起源——医学英语词源与拉丁神话故事”。学院英语教研室全体教师及23级学生近200人出席了此次活动,讲座由公共课程部秘书戴晨主持。
王栩彬首先阐述了拉丁语词素结合的三种方式,并强调了在拉丁语中,同一概念可能由两个不同的词素来表达的现象。她进一步探讨了希腊语与拉丁语在学术领域的融合及其重要性,指出这种融合是拉丁语成为学术语言的关键因素之一。
在医学词汇方面,王栩彬指出,许多医学术语源自拉丁语和希腊语,并强调了这两种古老语言对现代医学词汇的深刻影响。她详细解释了医学英语中一些关键术语的用法和含义,例如“Attacking”“Attacht”和“delivery”,并探讨了这些术语在医学实践中的具体应用。
讲座中最具特色的部分是王栩彬对人类历史上第一种疫苗——管髓道疫苗的介绍。她详细叙述了该疫苗的发明过程,并解释了“vaccina”一词的来源,它与“vacca”(拉丁语中意为牛)相关联,从而揭示了疫苗名称与牛痘疫苗发明之间的联系。
整个讲座不仅为听众提供了对拉丁语和医学词汇之间联系的深入理解方式,还展示了语言学在医学发展史中的重要作用。本场讲座为即将接触医学英语的学生们提供了对学术英语更全面的认识,并为他们未来的学习奠定了坚实的基础。(公共课程部:戴晨 审核:朱梅福 责任编辑:周慧)